شمارهٔ ۵۰
هوش مصنوعی: این شعر به دعای شاعر برای حفظ دلش از تعلقات دنیوی و غیری اشاره دارد. او از خداوند میخواهد که جانش را همیشه در سفر معنوی نگه دارد و بینایی روحی به او عطا کند، خواه در کعبه باشد و خواه در مکانهای دیگر. شاعر به دنبال راهی برای نزدیکتر شدن به خداوند و اوجگیری در معنویت است.
یا رب تو نگه دار دلم را از غیرتا ماند جان من مدام اندر سیر
هوش مصنوعی: ای پروردگار، دل مرا از هر چیز غیر خودت محافظت کن، تا جان من همیشه در حال ذکر و یاد تو باشد.
بینایی ده به حضرت خویش مراخواهی تو به کعبه دار و خواهی در دیر
هوش مصنوعی: به من قدرت بینایی بده تا بدانم تو چگونه مرا میخواهی؛ آیا میخواهی در کعبه با من باشی یا در دیر؟