شمارهٔ ۷۸
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر می‌گوید که دسترسی به جان و روح او ممکن نیست و در دلش نیز نیازی به عشق و هوس تو وجود ندارد. او اشاره می‌کند که تنها خودش نیست که چنین حسی دارد، بلکه در تمام جهان هیچ‌کس مانند او اینگونه نمی‌تواند نسبت به معشوق بی‌احساس باشد. شاعر به تنهایی و یگانگی خود در این احساس اشاره می‌کند.
بر جان منت دسترسی نیست که نیستواندر دلم از تو هوسی نیست که نیست
هوش مصنوعی: به جانم دسترسی نیست و نمیتوانم به آن چیزی برسم که وجود ندارد، اما در دل من نیز هیچ آرزویی از تو نیست که قابل دسترسی باشد.
تنها نه منم چنین که در جمله جهانزین سان که منم از تو کسی نیست که نیست
هوش مصنوعی: من تنها کسی نیستم که چنین احساسی دارم؛ در سراسر جهان، هیچ‌کس نیست که بتواند مثل من وجود داشته باشد.