شمارهٔ ۸۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از امید به وصال معشوق صحبت میکند. او آرزو دارد که در چشمهایش تصویر معشوقش نقش ببندد و قبل از آنکه این دو رشته زندگیشان به هم بیامیزد، خداوند به ایشان جایی برساند تا بتوانند یکدیگر را ببینند و با هم باشند.
تا خاک تو کحل دیدهٔ ما گردددر دیدهٔ ما سرّ تو پیدا گردد
هوش مصنوعی: تا زمانی که خاک تو به سرمهٔ چشمان ما تبدیل شود، راز تو در چشمان ما نمایان خواهد شد.
یا رب تو به فضل خویش جایی برسانزان پیش که این دو رشته یکتا گردد
هوش مصنوعی: خداوندا، ای کاش به لطف خودم را به جایی برسانی که این دو رشته، یکی شوند و دیگر جدا نباشند.