شمارهٔ ۹۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوقهاش درخواست میکند که به او و دیگران کمک کند. او با بیان اینکه بر آستانهاش پیر شده، امید دارد که با وجود سالخوردگیاش، محبت و لطفی از جانب او دریافت کند. شاعر به قدرت و لطف معشوقهاش اشاره میکند و میگوید که او تنها به دوستانش محبت نمیکند، بلکه به همه محرومان نیز کمک میکند.
ای آنک به دوست جان دشمن بخشیمسکینان را هزار مسکن بخشی
هوش مصنوعی: ای کسی که به دوستت جان میدهی و به دشمنی آن را میبخشایی، هزار سرپناه به نیازمندان میدهی.
بر درگه تو پیر شدم گرچه بدمشاید که مرا به پیری من بخشی
هوش مصنوعی: در درگاه تو سالها پیر و خسته شدهام، هرچند که شاید بد بودهام، اما امید دارم که به لطف تو، به من در این پیری کمک کنی.