شمارهٔ ۱۱۹
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر احساسات متضادی را بیان می‌کند. اگرچه ممکن است در حالت غمگینی باشد، اما وقتی با معشوقش است، دلشاد و آزاد می‌شود. او نشان می‌دهد که زندگی‌اش را به شادی و غم با معشوقش بخشیده و به این ترتیب، به نوعی به دو حال متفاوت در عشق دچار شده است.
گر غمگینم چو از توَم دلشادمواَر دلشادم چو با توَم آزادم
هوش مصنوعی: اگر من غمگینم، چون از تو دور هستم، خوشحالم؛ و اگر خوشحالم، چون در کنار توام، احساس آزادی میکنم.
تن با تو به شادی و به غم در دادمیعنی که کریم الطرفین افتادم
هوش مصنوعی: شادی و غم را با تو تقسیم کردم، یعنی که در این رابطه، به گرامی بودن هر دو طرف پی بردم.