شمارهٔ ۱۵۲ - الرّضا و التّسلیم
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به احساساتش نسبت به غم و رابطه‌اش با معشوق اشاره می‌کند. او می‌خواهد از غمها فاصله بگیرد، اما می‌گوید اگر فرار کند، باز هم از غمها رهایی نخواهد یافت. معشوق به او می‌گوید که غمش به او آسیب نمی‌زند، اما شاعر تأکید می‌کند که او به هر حال بر مشکل غم فائق خواهد آمد.
تا بتوانم به ترک غمها سازمگر بگریزم من از غمت ناسازم
هوش مصنوعی: اگر بتوانم از غمها کنار بروم، هرچند که اگر از غم تو فرار کنم، همچنان با تو ناسازگار میسازم.
گفتی غم من به پای تو تاخته نیستگو پای مباش من زسر پا سازم
هوش مصنوعی: گفتی که نگرانی من در برابر تو چیزی نیست. بگو که من هم در زمین و زمان خودم را از ته پا به جلو میکشم تا برای تو بیفتم.