شمارهٔ ۱۶۱ - الرّضا و التّسلیم
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به مردان اشاره میکند که اگر از اسرار حیات آگاهند، چرا به کارهای بیهوده خود ادامه میدهند؟ او میگوید اگر کارها به اختیار تو نیست، پس در این لحظهای که هستی، شاد باش و از زندگی لذت ببر.
گر واقفی ای مرد به هر اسراریچندین چه خوری بیهده را تیماری
هوش مصنوعی: اگر از اسرار زندگی باخبری، چرا بیهوده خود را مشغول میکنی؟
چون می نرود به اختیارت کاریخوش باش درین زمان که هستی باری
هوش مصنوعی: زمانی را که در اختیار داری، غنیمت بشمار و از آن لذت ببر؛ چرا که وقتی به خواستهات نمیرسی، باید سعی کنی که خوشبختیات را در همین لحظه پیدا کنی.