شمارهٔ ۱۸۷ - الاسرار
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از دل و جان میخواهد که با این واقعیت تلخ سازگار شوند. دل در برابر مشکلات بجنگد و جان همراهی کند. همچنین از صبر میخواهد که دیگر تاب و تحمل غم را نداشته باشد و از عقل میخواهد که مانند یک کودک، به بازی و سرگرمی بپردازد.
ای دل تو درین واقعه دمسازی کنوای جان به موافقت سراندازی کن
هوش مصنوعی: ای دل، در این وضعیت خودت را هماهنگ کن و ای جان، با همدلی و همراهی به این مسئله پرداخته و به پیش برو.
ای صبر تو پای غم نداری بگریزوای عقل تو کودکی برو بازی کن
هوش مصنوعی: ای صبر، تو دیگر تحمل غم را نداری، بنابراین فرار کن. و ای عقل، تو هنوز در مرحله کودکانی، بهتر است بروی و بازی کنی.