شمارهٔ ۲۱۷ - القضا و القدر
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به مفهوم قضا و قدر اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر فردی به سرنوشت خود راضی نباشد و زندگی‌اش بر وفق مرادش نباشد، نباید ناراحت شود، زیرا سرنوشت همچنان ادامه خواهد داشت و همه چیز تحت اراده‌ی طبیعت و تقدیر است. بنابراین، بهتر است به آنچه که پیش می‌آید، صبورانه پذیرا بود.
محکوم قضا که بنده خوانند او رابر بالش شرع کی نشانند او را
هوش مصنوعی: انسانی که به سرنوشت و تقدیر خود محکوم است، چگونه میتواند بر مبنای قوانین شرع و دین به او شناسانده شود؟
گر چرخ به کام تو نگردد بمرنجکاو نیز چنان رود که رانند او را
هوش مصنوعی: اگر دنیا بر وفق مرادت نچرخد، ناراحت نباش؛ زیرا آنچه را که در حرکت است نیز به همین شکل ادامه میدهد.