شمارهٔ ۲۴۷ - الخوف
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان میکند که در هیچ زمینهای به موفقیت نرسیده و با کسی به تفکر و تبادل نظر نپرداخته است. او از ترس درگذشت به یاد معشوق خود، نگران است که احساسات او بر آتش عشق تاثیر نگذارد.
ماییم درِ هیچ صوابی نزدهبا تو نفسی به هیچ بابی نزده
هوش مصنوعی: ما هیچ کار نیکی انجام ندادهایم که با تو رابطهای داشته باشیم، و هیچ دربی را باز نکردهایم که با تو وارد گفتوگو شویم.
ترسم که به خاک در شوم باد به دستبر آتش سودای تو آبی نزده
هوش مصنوعی: نگرانی من این است که به زمین بیفتم و باد، به خاطر دلبستگی به تو، آتش عشقام را خاموش کند.