شمارهٔ ۲۴۹ - الرجاء
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به نکته‌ای اشاره می‌کند که در دنیای بی‌فایده و بی‌حاصل، از سخنانی که تنفرآمیز و بی‌ارزش هستند، پرهیز کنید. او همچنین به این نکته اشاره دارد که نباید از داشتن ناامید شوید، زیرا در آنجا همه چیز به اندازه ارزش و بهای واقعی‌اش برخورد می‌شود. در واقع، هر چیزی در این دنیا ارزش خاص خود را دارد و نباید به بی‌حاصلی‌ها توجه کرد.
آنجا سخنی زهر نوایی نخرندبی حاصلیی زهر گدایی نخرند
هوش مصنوعی: در آن مکان، سخن و نوایی که سودی نداشته باشد را نمیپذیرند و همچنین چیزی که از گدایی و بینهایتی باشد را ارزش نمیدهند.
نومید مشو بهر چه داری پیش آیکانجا همه چیزی به بهایی نخرند
هوش مصنوعی: ناامید نشو، هر چه که داری را به جلو بیاور زیرا در اینجا همه چیز را بدون قیمت نمیخرند.