شمارهٔ ۱۱ - الشریعة
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت عقل و دانش اشاره دارد و می‌گوید که اگر عقل به روشنی راه را ببیند، در دل تاریکی شب هم باید چراغی برای هدایت وجود داشته باشد. هرچند که چشم دارای نور بینایی باشد، اما بدون راه درست شرعی، نمی‌تواند مسیر صحیح را مشخص کند. به عبارت دیگر، تنها بینایی کافی نیست و نیاز به راهنمایی درست نیز احساس می‌شود.
چون دیدهٔ عقل راهرو بگشایددر ظلمت شب همی چراغش باید
هوش مصنوعی: زمانی که عقل و بصیرت انسان به روشنایی دست یابد، باید همچون چراغی در تاریکی شب عمل کند و راه را روشن کند.
چشم ارچه که روشن است از نور بصرجز شرع ره راست بد و ننماید
هوش مصنوعی: اگرچه چشمها روشن و بیدار هستند و به وسیله نور بینایی کار میکنند، اما تنها بر اساس قوانین دینی و شرع است که میتوانند به راه صحیح و درست هدایت شوند و خودش نمی‌تواند این مسیر را نشان دهد.