شمارهٔ ۲۹ - العبودیة
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دل خود میگوید که از در محبوب راه فراری نیست و باید به آن درگاه برود. او هشدار میدهد که به هیچ وجه به سمت مخالف آن محبوب نرود، زیرا در این درگاه است که مهربانی و بزرگی وجود دارد.
چون از در او هیچ مرا نیست گزیرای دل درِ او گیرو در آن درگه میر
هوش مصنوعی: ای دل، چون نمیتوانم از در او فرار کنم، به آن در پناه ببر و در آن مکان بیارام.
زنهار ازو بادگری روی مکنما را درِ او بس مَه امیر و مَه وزیر
هوش مصنوعی: احتیاط کن که به این شخص نزدیک نشوی، زیرا ما برای احترام به مقام او، به شایستگی او اعتماد کردهایم و او را بزرگ و محترم میدانیم.