شمارهٔ ۴۱ - الطریقة
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به درمان غم اشاره می‌کند و می‌گوید که امید درمانی برای غم‌های بی‌پایان است. همچنین، راهی که برای جستجوی مطلوب در پیش داریم، به نظر بی‌سامان و بی‌نظم می‌آید. او تأکید می‌کند که سرمایه همه کسانی که بر پای خود ایستاده‌اند، در حقیقت در سرهایی است که به سرگردانی دچارند.
درمان غمت امید بی درمانی استراه طلبت بی سر و بی سامانی است
هوش مصنوعی: درد و غم تو را تنها امید به بهبودی تسکین میدهد، و راهی که در جستجوی آن هستی، بیسر و سامان و آشفته است.
سرمایهٔ جمله پای داران ارزدآن سر که در او مایهٔ سرگردانی است
هوش مصنوعی: تمام داراییهای افراد هنگامی ارزش دارد که در اختیار کسی باشد که در حالتی متزلزل و سرگردان قرار نگیرد.