شمارهٔ ۴۳ - الطریقة
هوش مصنوعی: این اشعار به بیان این نکته می‌پردازد که هر مکانی به دلیل غم و اندوهی که وجود دارد، ویران شده است. همچنین، هر فرد دانا در مسیر عشق و معرفت، خود را نادان حس می‌کند. در نهایت، کسی که ادعا می‌کند به تمام امور آگاه است، وقتی به درون می‌نگرد، متوجه سردرگمی خود می‌شود.
هر آبادی از غم او ویرانی استهر دانایی در ره او نادانی است
هوش مصنوعی: هر مکانی که غم او را دارد، خراب و ویران است و هر کسی که دانشمند است، در مسیر او به نادانی میرسد.
وآن کاو گوید که سرّ سرّش دانمچون در نگری هنوز سرگردانی است
هوش مصنوعی: کسی که ادعا می‌کند که راز این موضوع را میداند، وقتی به او نگاه میکنی هنوز در حالت سردرگمی و عدمفهم است.