شمارهٔ ۱۳۳ - الصفا
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی و درخشانی جان و جهان اشاره میکند و میگوید اگر بتوان یک لحظه آن را دید، میتوان به خوشی و عمر جاودان دست یافت. همچنین، باور دارد که در آینه چهرهٔ محبوب، میتوان حقیقت زندگی و جوهر جان را مشاهده کرد.
گر یک نفس آن جان و جهان بتوان دیدعیش خوش و عمر جاودان بتوان دید
هوش مصنوعی: اگر بتوانی حتی برای یک لحظه آن روح و دنیا را ببینی، میتوانی لذت واقعی و زندگی ابدی را تجربه کنی.
در آینهٔ رخش که روشن باداگردم بزنی صورت جان بتوان دید
هوش مصنوعی: در آینهٔ چهرهات که روشن و جلا داده شده است، میتوانم تصویر جان را ببینم.