شمارهٔ ۱۴۵ - الصّبر
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نوعی از صبر و تحمل در مقابل مشکلات اشاره میکند و عشق را به عنوان قدرتی قویتری نسبت به صبر ایوب میداند. او بیان میکند که وقتی معشوق از پشت حجاب خارج میشود، وجود محجوب و پنهان به یکباره بیارزش میشود. به عبارتی، عشق و جلوهی معشوق همه چیز را تحتالشعاع قرار میدهد.
در محنت اگر چه صبر ایّوبی بهچون عشق به روی تست مغلوبی به
هوش مصنوعی: در سختیها و مشکلات اگرچه مانند ایوب صبر داشته باشی، اما در برابر عشق تو شکستخورده و مغلوب هستی.
هرگاه که از حجاب بیرون آییناچیز شود وجود محجوبی به
هوش مصنوعی: هر زمان که از حجاب و پنهانسازی خود بیرون بیایی، وجود کسی که در پس حجاب قرار دارد، بیارزش و ناچیز میشود.