شمارهٔ ۱۰۱
هوش مصنوعی: این ابیات اشاره به زیبایی و نورانیت دیدار معشوق دارند. یاد او آرامشی برای دل ناآرام فراهم میکند، اما در عین حال شاعر به شدت از دوری او ناراحت و افسوسخور است. عشق او در دل خشک و بیمار شاعر مانده و او را درگیر کرده است.
ای دیدن تو روشنی دیدهٔ دلیاد تو سکون دل شوریدهٔ دل
هوش مصنوعی: دیدن تو به چشمانم روشنی میبخشد و یاد تو آرامش را به دل شورهزدهام میآورد.
انصاف دهم که سخت افسوس بودسَودای تو در دماغ پوسیدهٔ دل
هوش مصنوعی: من به حقیقت بگویم که خیلی حسرتبار است که عشق تو در دل شکسته و فرسودهام باقی مانده است.