شمارهٔ ۱۱۷
هوش مصنوعی: این شعر به بیان افشا شدن رازهای دل میپردازد. شاعر به دل میگوید که وقتی رازها به دیگران آشکار میشود، اوباش و افراد ناباب از حال او باخبر میشوند. امید به خوشبختی ممکن است به ناخوشی منجر شود، پس بهتر است با پذیرش ناخوشی، دل را شاد نگهداری.
رازت چو به پیش خلق شد فاش ای دلآگاه شد از حال تو اوباش ای دل
هوش مصنوعی: وقتی راز تو در برابر مردم آشکار شد، دل خود را متوجه حال و احوال تو کردند.
اومید خوشیت ناخوشی بار آردمی ساز به ناخوشی و خوش باش ای دل
هوش مصنوعی: امید به خوشحالی، در واقع میتواند باعث ناراحتی شود. باید با وجود سختیها، سعی کنی خوش بگذرانید و شاد باشی، ای دل.