شمارهٔ ۱۳۰
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به موضوع عشق و جستجوی حقیقت اشاره می‌کند. او می‌گوید که کسی که صادق نیست، نمی‌تواند در جستجوی عشق موفق باشد، و کسی که دلش با عشق هم‌خوانی ندارد، چاره‌ای ندارد. همچنین، از پیر خردمند می‌خواهد که اگر عمرش را هدر نداده، از این جوان عاشق یاد بگیرد که عشق چگونه باید باشد.
اندر طلب آنک نیست صادق چه کندو آن را که دلی نیست موافق چه کند
هوش مصنوعی: کسی که در جستجوی حقیقت است و صادق نیست، چه راهی پیش خواهد گرفت؟ و آنکه دلش با کسی همراه نیست، چه برکتی میتواند داشته باشد؟
ای پیر اگر عمر نکردی ضایعزین طفل بیاموز که عاشق چه کند
هوش مصنوعی: ای پیر، اگر عمرت به هدر رفته است، از این کودک بیاموز که عاشق چگونه باید باشد.