شمارهٔ ۱۳۹
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این نکته میپردازد که ثروت و مقام اجتماعی نمیتواند نشانهای از بزرگی و محتشمی واقعی باشد. در واقع، اگر انسان در درویشی و قناعت باشد، این فضیلت واقعی و نشان دهندهی محتشمی اوست. به عبارت دیگر، ارزش یک فرد به درونمایه و فضایل اخلاقیاش است، نه به داراییها و موقعیتهای اجتماعیاش.
تا ظن نبری که خان و مان محتشمی استیا خواسته و حکم روان محتشمی است
هوش مصنوعی: نگذار تا فکر کنی که منزل و جایگاه انسان، به خاطر پول و مقامش معتبر است یا به دلیل خواسته و حکم طبع انسان.
در درویشی اگر تو قانع باشیحقّا و به جان تو که آن محتشمی است
هوش مصنوعی: اگر در فقر و درویشی راضی و قانع باشی، به راستی که این خود نشانه عظمت و بزرگی توست.