شمارهٔ ۲۰۰
هوش مصنوعی: این ابیات اشاره دارد به اینکه هر دلی که درونش از تجرد و خلوص خالی است، در واقع عمرش را بیهوده می‌گذرانده است. تنها چیزی که می‌تواند شادی و نشاط ببخشد، یک دل آزاد و فارغ از دغدغه‌هاست؛ در غیر این صورت، هر چیزی که در زندگی وجود دارد، به جز غم و نگرانی چیزی را به همراه نخواهد داشت.
هر دل که درو مایهٔ تجرید کم استبیهوده همه عمر ندیم ندم است
هوش مصنوعی: هر دلی که از خلوص و پاکی کمتری برخوردار باشد، در حقیقت عمرش به هدر است و بیمورد به خوشگذرانی میگذرد.
جز خاطر فارغ که نشاطی دارددیگر همه هرچ هست اسباب غم است
هوش مصنوعی: تنها ذهن آزاد و شاداب است که شادی واقعی دارد، و جز این، هر چیزی که وجود دارد فقط سبب غم و اندوه است.