شمارهٔ ۲۳۶
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر تأثیر مثبت یک شیخ (راهنما) بر زندگی فردی است. شاعر به یاد میآورد که چگونه شیخ با محبتی که به او نشان داد، او را از وضعیت بدی به حالتی نیکو تبدیل کرد. حالا نویسنده نیز متعهد است که همانگونه که شیخ با او رفتار کرده، به دیگران نیز محبت کند و آنها را تغییر دهد.
بس خون جگر که شیخ من با من خوردتا کرد مرا چنین که می بینی مرد
هوش مصنوعی: بسیاری از آزردگیها و رنجها را شیخ من به من تحمیل کرد تا امروز به این شکل که میبینی درآمدم.
من بد بودم شیخ مرا نیکو کردمن نیز همان کنم که او با من کرد
هوش مصنوعی: من انسان بدی بودم اما شیخ مرا اصلاح کرد. حالا من هم همان طور که او با من رفتار کرد، با دیگران رفتار میکنم.