شمارهٔ ۲۳۹
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به عشق اشاره می‌کند و می‌گوید اگر در مسیر عشق، تکلف و تظاهر نکنی، نباید از خودت انتظار توقف و جلوگیری داشته باشی. حتی اگر در بقیه موارد هم تظاهر نکنی، ممکن است باز هم به تظاهر نیاز داشته باشی. به طور کلی، شاعر بر صداقت و طبیعی بودن در عشق تأکید می‌کند.
اندر ره عشق اگر تکلّف نکنیگر جان خواهد زتو توقّف نکنی
هوش مصنوعی: اگر در مسیر عشق خود را به زحمت نیندازی و با دل و جان حرکت کنی، حتی اگر جانت هم در خطر باشد، باید از آنچه که دوست داری دست نکشی.
گیرم که تکلّف نکنی در باقیشاید [که] تکلّف به تکلّف نکنی
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که در مسائل باقیمانده تلاش و سختگیری نداشته باشی، شاید این کار را در موارد دیگر هم نداشته باشی.