شمارهٔ ۲۴۷
هوش مصنوعی: شاعر در اینجا احساس میکند که به یکباره عقل و خردش را از دست داده و دلش از خوب و بدیها متاثر شده است. او تصمیم میگیرد که به جای فکر کردن دربارهی احوال دیگران، به حال خود و درونش توجه کند و دلش از این موضوع آزرده است.
یکباره زعقل و خردم دل بگرفتوز خیر و شر و نیک و بدم دل بگرفت
هوش مصنوعی: ناگهان از عقل و خرد خود دلزده شدم و از خوب و بد و نیک و زشت ناامید شدم.
احوال حدیث دیگران خود بگذاراز خویشتن و حال خودم دل بگرفت
هوش مصنوعی: بهتر است که درباره زندگی و مشکلات دیگران صحبت نکنم و به جای آن، از حال و روز خودم بگویم که به شدت ناراحت و غمگین هستم.