شمارهٔ ۲۵۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به یک پیرمرد اشاره میکند که با وجود سن و سالش هنوز هم به دنبال آرزوها و خواستههایش است. او به این نکته اشاره میکند که موهای پیرمرد سفید شده و نشاندهندهی گذر زمان است، اما روح جوان و شوق او هنوز زنده و پرنشاط باقی مانده است.
ای پیر به طبع تیز گامی تو هنوزواندر طلب مراد و کامی تو هنوز
هوش مصنوعی: ای سالک با ذوق و تیزهوش، تو هنوز در جستجوی آرزوها و کامیابیهای خود هستی.
موی سر تو به عمر کمتر زتوَستاو پخت و سپید گشت و خامی تو هنوز
هوش مصنوعی: موهای سر تو عمر کوتاهتری از خود تو دارند. آنها پخته و سپید شدهاند، اما تو هنوز خام و نارس هستی.