شمارهٔ ۲۵۷
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر لحظه‌های شاد و لذت‌بخش زندگی است. شاعر از سرمستی و نوشیدن می و همچنین در کنار دوستان خوشحال صحبت می‌کند. او تأکید می‌کند که اکنون زمان مناسبی است تا نگاه دل را باز کنیم و از باقی عمر بهره‌برداری کنیم و عمر باقی را طلب کنیم. به عبارت دیگر، باید از زندگی و لحظات شاد آن استفاده کنیم.
تا چند می و سماع و ساقی طلبیبا اهل نشاط هم وثاقی طلبی
هوش مصنوعی: چقدر هنوز به می و آواز و نوشیدنی طلب میکنی، در حالی که با اهل شادمانی همپیمان شدهای؟
وقت است اگر دیدهٔ دل باز کنیوز باقی عمر عمرِ باقی طلبی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به حقیقت و معنای عمیق زندگی پی ببری، باید اکنون و در همین لحظه چشم دل خود را باز کنی و از باقی عمر، تلاش کنی تا آنچه که برایت با ارزش است را جستجو کنی.