شمارهٔ ۲۶۳
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که تا زمانی که سرنوشت و وعده الهی محقق نشده، هیچ تلاش و یاری از دوستان و دیگران به انسان کمکی نخواهد کرد. در واقع، تقدیر در هر شرایطی حاکم است و حتی دلهای بیدار نیز ممکن است در خواب غفلت بمانند.
تا در نرسد وعده هر کار که هستسودت نکند یاری هر یار که هست
هوش مصنوعی: تا زمانی که وعدهای به سرانجام نرسد، هیچ کاری که انجام دهی به نفع تو نخواهد بود و هیچ یاری نمیتواند به تو کمک کند.
تقدیر به هر قضای ناچار که هستدر خواب کند هر دل بیدار که هست
هوش مصنوعی: سرنوشت به هر چیزی که مقدر شده، در خواب و غفلت است و تنها دلهای بیدار از واقعیتها آگاه هستند.