شمارهٔ ۲۸۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساس شادی و سرور ناشی از عشق سخن میگوید، اما در عین حال نگران است که این سرور باعث شود محبوب خود را مغرور کند. او از محبوب میخواهد که مغرور نشود و به او نزدیک نشود تا از زیبایی و معنای عشق دور نیفتد.
زین سان که مراست از تو در سینه سرورمی ترسم از آنک خواجه گردد مغرور
هوش مصنوعی: من از شادی که به خاطر تو در دلم دارم، میترسم؛ زیرا نگرانم که این خوشحالی باعث شود که مغرور شوم و به خودم ببالم.
مغرور مشو که شاهد ما معنی استنزدیک میا تا نکنی صورت دور
هوش مصنوعی: به خودت مغرور نباش که محبوب ما حقیقتی عمیق دارد. نزدیک نیا تا اینکه بخواهی چهرهای ناپسند و دور از معنا بسازی.