شمارهٔ ۲۸۲
هوش مصنوعی: شاعر به دل خود می‌گوید که باید مراقب باشد زیرا دیگران او را تحت نظر دارند. او به رقبا اشاره می‌کند که در حال برنامه‌ریزی و کار هستند. همچنین، او جهان را به یک باغ تشبیه می‌کند و می‌گوید که انسان‌ها مانند گل‌ها هستند، اما هر کدام بوی خاص خود را دارند و همه یکسان نیستند.
ای دل نفس تو می شمارند آخربنگر که رقیبان به چه کارند آخر
هوش مصنوعی: ای دل، مراقب باش که دیگران به تو چگونه نگاه میکنند. بهتر است بدانیم که رقبایت چه اقداماتی انجام میدهند و در چه حالتی هستند.
عالم باغی است و خلق مانند گلندگلها همه یک بوی ندارند آخر
هوش مصنوعی: دنیا مانند یک باغ است و مردم مانند گل‌ها هستند. اما همه گل‌ها بوی یکسانی ندارند و هر کدام ویژگیهای خاص خود را دارند.