شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: در این ابیات بیان شده که اگر دل انسان از اعماق وجودش برخیزد و به زندگی بپردازد، غم‌ها و ناراحتی‌ها نیز از بین خواهند رفت. وقتی که فرد با گناهانش نشسته و ساکت بماند، این غصه‌ها همچنان به قوت خود باقی خواهند ماند. به عبارت دیگر، برای رهایی از غم و اندوه، نیاز به تحرک و اقدام واقعی وجود دارد.
گر دل نفسی از سر جان برخیزدغمهای نشسته بی کران برخیزد
هوش مصنوعی: اگر دل به اندازهای از جان برآید، غمهای بیپایانی که در دل نشستهاند، نیز برمیخیزند.
آن دم که تو با گناهِ خود بنشینیبا این همه غصّه از میان برخیزد
هوش مصنوعی: زمانی که تو با گناهانت آرامش میکنی، این همه ناراحتی و غم از دل برمیخیزد.