شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: شعر بیانگر سرگشتگی دل انسان از تلاش و کوشش برای کسب مال و بیت‌المال است. شاعر از احساس دشمنی با دیگران و ناامیدی در این دنیا سخن می‌گوید و از باری که فراق و جدایی بر دوش اوست شکایت می‌کند. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که اگر می‌توانست، از این وضعیت رهایی می‌یافت.
سرگشته دلت از پی زرع است و حراثتا چند شوی دشمن ذکران و اناث
هوش مصنوعی: دلنگرانی تو به خاطر کشت و کار است، پس تا کی میخواهی دشمن ذکر و مؤنث باشی؟
تا چند ازین جهان گله چند غیاثلو شئت فراقها لطلّقت ثلاث
هوش مصنوعی: چندین بار باید از این دنیا شکایت کنم؟ اگر میخواهی از جداییهایش رهایی یابی، باید به طور کامل از آن دور شوی.