شمارهٔ ۱۱۴
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان اهمیت و ارزش عشق و وصال اشاره دارد. شاعر می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند به راحتی از عشق و وصال معشوق بگذرد و این علاقه به عشق و فقر آن را درک نکرده است. در واقع، عشق باعث می‌شود که انسان از همه چیز فارغ شود و هیچ چیز نتواند او را از این مسیر منحرف کند.
جز قطع نظر به کام رهرو نکندواین کوی وصال غیر او هو نکند
هوش مصنوعی: مگر این که با فراموشی از آرزوی خود، به راه بیفتد که در این مسیر عاشقانه هیچ چیز غیر از وصل معشوق برایش ارزش ندارد.
پروانهٔ فقر را ندیده است کسیتا قطع نظر زکهنه و نو نکند
هوش مصنوعی: هیچ‌کس پروانهای که در دامن فقر زندگی میکند را ندیده است، مگر اینکه از تازگی و کهنگی آن بگذرد و به واقعیت آن پی ببرد.