شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق معشوق و تأثیر عمیق آن بر دل و جان خود صحبت می‌کند. عشق او باعث شده که دل به نابودی بیفتد و جانش در آتش هجران بسوزد. همچنین، او عشق معشوق را باارزش و سلطنتی می‌داند که در دست مانند یک مادر یا پدر قرار گرفته است. به طور کلی، شاعر از احساسات شدید و خاصی که عشق در او ایجاد کرده صحبت می‌کند.
در عشق تو دل را نظری افتاده استوز هجر تو جان را شرری افتاده است
هوش مصنوعی: دلم در عشق تو دچار حالتی شده و از دوری تو، جانم شعلهور است.
عشق تو که تاج سر سلطانان استدر دست چو مادر پدری افتاده است
هوش مصنوعی: عشق تو، که برای پادشاهان ارزشمند است، در دست کسی قرار گرفته که همچون مادری برای پدر است.