شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و لذت عشق اشاره میکند و میگوید که هیچ چیزی در دنیا شیرینتر از تجربه عشق نیست. او حتی آماده است جانش را فدای عشق کند و احساس میکند که با وجود خطرهای عشق، دلبرش برایش بسیار ارزشمندتر است. در نهایت، او نشان میدهد که عشق او عمیقتر از درد و رنج است و ارزش فداکاری را دارد.
از لذت عشق در جهان خوش تر چیستجز جان دادن درین میان خوش تر چیست
هوش مصنوعی: در این دنیا از تجربه عشق لذتبخشتر چیزی وجود ندارد، جز اینکه در این مسیر جان دادن، خوشایندتر است.
من دست ندارم از تو گر سر ببُرندچو پای به عشق در نهادم سر چیست
هوش مصنوعی: اگر دست من را هم قطع کنند، برای من مهم نیست، چون وقتی که پا به دنیای عشق گذاشتم، دیگر سر چه ارزشی دارد؟