شمارهٔ ۱۱۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به غم عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که در این غم، یاری چون تو دارد. او می‌افزاید که در حالی که دیگران که یارانی دارند، رفته‌اند، او و معشوقش در اینجا هستند و به هم مشغولند. در واقع، شاعر نشان می‌دهد که با وجود درد و جدایی، ارتباط با معشوق برایش اهمیت دارد.
در دل غم عشق چون تو یاری داریمبی آنک نهان چو آشکاری داریم
هوش مصنوعی: در دل من به خاطر عشق، همراهی دارم که نه تنها در آشکار بودن، بلکه در پنهان بودن نیز با من است.
رفتند هر آن کسی که یاری دارندما بی کاریم و با تو کاری داریم
هوش مصنوعی: هر کس که در کنار توست رفت و ترکمان کرد، ما در اینجا بیکاریم و تمام توجهمان به توست.