شمارهٔ ۱۲۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر اعلام میکند که تا زنده است، همیشه عشق معشوق را در دل دارد و نمیگذارد غم این عشق به کسی دیگر برسد. همچنین اشاره میکند که در روز قیامت، با حالتی متفاوت و با عشق در دل به محشر میآید.
تا جان دارم عشق تو را غمخوارمبی جان غم عشق تو به کس نسپارم
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندهام، همواره در درد عشق تو هستم و هیچکس را در غم این عشق شریک نمیکنم.
فردا که قیامت آشکارا گرددمی آیم وزین خمار در سر دارم
هوش مصنوعی: وقتی که روز قیامت نمایان شود، من میآیم و این اندوه و پریشانی را که در سر دارم، به دوش میکشم.