شمارهٔ ۱۷۹
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به عشق و وابستگی خود به معشوق اشاره دارد و میگوید که در هر زمان جز معشوق کسی را نمیبیند. او معشوق را همچون ماه میداند و دیگران را که در آب به تصویر او مینگرند، تشبیه میکند. این ابیات نمادین بیانگر زیبایی و جذابیت معشوق است.
دانی که مرا با تو به گاه و بی گاهجز با تو ندارم از چپ و راست نگاه
هوش مصنوعی: میدانی که در هر لحظه و هر جا، جز تو کسی را ندارم که به او نگاه کنم و از او کمک بگیرم.
شاه تو مه است و شاهدان آب وی انددر آب توان دید یقین سایهٔ ماه
هوش مصنوعی: شاه تو مانند ماه است و زیباییها در آب او مانند سایه آن ماه قابل مشاهدهاند؛ در آب میتوان به وضوح سایهاش را دید.