شمارهٔ ۲۶۸
هوش مصنوعی: شاعر به فردی اشاره میکند که برای رهایی از فقر تلاش میکند و در این راستا آرامش را در خود مییابد. او به این نکته تأکید میکند که بسیاری از مردم از درد و رنج آن شخص بیخبرند؛ زیرا هرکسی درد خود را دارد و نمیتواند درد دیگران را به خوبی درک کند.
آن کس که برای فقر بربست کمردر خویش بیاسود چو در آب شکر
هوش مصنوعی: آن کسی که برای مقابله با فقر، خود را به زحمت انداخت و تلاش کرد، مانند کسی است که در آب شیرین آرامش مییابد.
کس را چه بود ز درد آن مرد خبرهم درد دگر باشد و هم کاسه دگر
هوش مصنوعی: هیچکس از درد آن مرد آگاه نیست؛ چون هر کسی که درد دیگری را حس کند، درد خود را هم احساس میکند و میتواند در رنج او شریک شود.