شمارهٔ ۳۴
هوش مصنوعی: این بیت از شعر به مفهوم اهمیت رضایت به حداقلها و زندگی سادهتر اشاره دارد. شاعر میگوید که بهتر است به جای وابستگی به دیگران و رنجکشیدن از زندگی ناچیز، به آرامش و رضایت با داشتن غذایی ساده و بیادعا قناعت کنیم. این اندیشه بر ارزشهای سادهزیستی و استقلال تأکید دارد.
قانع به یک استخوان چو کرکس بودنبهتر که طفیل نان ناکس بودن
هوش مصنوعی: بهتر است که به یک تکه استخوان قانع باشی و مانند کرکس باشی، تا اینکه به نان کسی که شایستگی ندارد وابسته باشی و زندگیات به آن تعلق داشته باشد.
با قرص جوین خویشتن بهتر از آنکآلودهٔ پالودهٔ هر خس بودن
هوش مصنوعی: با غذای ساده و سالم خود را بهتر از این نمیدانم که آلوده به زرق و برقهای بیهوده باشم.