شمارهٔ ۵۰
هوش مصنوعی: این بیت به انتقاد از رفتار و خوی بد فردی می‌پردازد که به نظر دیگران اهمیتی نمی‌دهد. شاعر می‌گوید که تنها یک پوست (به معنای ظاهر) از وجود او باقی مانده است و اگر درون او پر از خوی بد باشد، هیچ چیز دیگر نمی‌تواند درونش جا بگیرد. به این معنا که ویژگی‌های منفی فرد، تمام وجود او را اشغال کرده و هیچ فضایی برای خوبی‌ها یا ارزش‌های دیگر باقی نمی‌گذارد.
از خوی بد تو زان همی رنجد کسکاندر نظرت هیچ نمی سنجد کس
هوش مصنوعی: اگر کسی از خوی بد تو رنجیده است، بدان که او هیچ ارزشی در نظر تو ندارد و تو برایش اهمیتی قائل نیستی.
یک پوست فزون نیست تو را در همه تنچون از تو پُر است کی درو گنجد کس
هوش مصنوعی: تو در وجود خود تنها به یک پوست نیاز نداری، چرا که وجودت آنقدر پر از جواهرات و زیباییهاست که هیچ کس دیگری نمی‌تواند در آن جای بگیرد.