شمارهٔ ۶۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر با دلش صحبت میکند و از آن میخواهد که بیدار شود قبل از آنکه روزگار به حرکت درآید. دل در پاسخ میگوید که مردم معمولاً خوابند و بیدار بودن کار آسانی نیست.
با دل گفتم درآی از خواب تمامزان پیش که روزگار برگیرد گام
هوش مصنوعی: با دل خودم صحبت کردم و به او گفتم که از خواب بیدار شود، قبل از اینکه زمان، حرکت خود را آغاز کند.
دل گفت که از من مطلب بیداریآخر نشنیده ای که النّاس ینام
هوش مصنوعی: دل گفت که تو از من خواستهای بیدار باشی، اما آیا خبر نداری که همه مردم خواباند؟