شمارهٔ ۸۵
هوش مصنوعی: این شعر به مفاهیم ظلم و ستم اشاره دارد. شاعر می‌گوید که ظلم می‌تواند به راحتی از قدرت و زور بگذرد و هر چیزی را از جمله زیبایی گل و بوی خوش مشک بگیرد. همچنین، اگر بر سر مظلوم پای بگذاری و او را ستم‌گری، حتی اگر خودت هم قوی باشی، به او آسیب می‌زنی و در نهایت با عواقب بدی روبه‌رو خواهی شد.
ظلم آب زرخ، زور ز بازو بُبَردرنگ از گل وز مشک ختن بو بُبَرد
هوش مصنوعی: ظلم ستم به اندازه که از زیبایی و خوشبویی گل و مشک کاسته میشود، به نظر میرسد که نیرویی برتر می‌تواند آن را از بین ببرد. در واقع، هنگامی که زور و ستم بر همه چیز غلبه کند، زیبایی و عطر طبیعی هم تحت تأثیر قرار میگیرد.
گر بر سر مظلوم نهی پای به ظلمگر خود تو سکندری که دست «هم» او بُبَرد
هوش مصنوعی: اگر بر سر مظلوم پا بگذاری و به او ظلم کنی، حتی اگر خودت با مشکل مواجه شوی، باز هم نمیتوانی دست او را از کمک به خودت بکاهی.