شمارهٔ ۸۶
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به بیگانگی و دردهایی که از آن ناشی میشود اشاره میکند. او بیان میکند که هر کجا که تلاش برای درمان و تسکین دردها میشود، در عوض درد و نیشی جدید به وجود میآید. به عبارتی، هزاران زخم جسمی بر تن بهتر از یک زخم احساسی و روحی است که از طرف فردی نزدیک و عزیز برسد. این کلمات نشاندهندهی عمق احساسات و آسیبهای عاطفی هستند که در روابط انسانی ممکن است ایجاد شود.
بیگانگی ات چو با دل خویش آیدهر جای که مرهمی زنی نیش آید
هوش مصنوعی: زمانی که بیگانگی تو به دل من نزدیک شود، هر کجا که بخواهی التیامی بگذاری، احساس درد و جراحت به وجود میآید.
صد زخم خوری به تیغ بر تن به از آنکیک زخم زتو بر دل درویش آید
هوش مصنوعی: بهتر است صد زخم و جراحت بر بدن تحمل کنی تا اینکه یک زخم از محبت تو بر دل یک درویش باری بیاوری.