شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به غم و درد ناشی از دوری محبوبش اشاره میکند. او میگوید که این درد و ویرانی درونش نتیجه عشق به آن شخص است و فریادش نیز از همین غم ناشی میشود. بهعبارت دیگر، تمام آلام و رنجهای او ناشی از محبوبش است.
ای از غم دلبری که بیدادم ازوستویرانی این سینهٔ آبادم ازوست
هوش مصنوعی: ای کسی که غم عشق تو مرا پریشان کرده است، ویرانی این دل پر از عشق من به خاطر توست.
در غصّهٔ هجران دل ناشادم ازوستفریاد مرا از آنک فریادم ازوست
هوش مصنوعی: در غم جدایی، دل من از درد برمیآید و فریاد من از همین درد ناشی میشود.