شمارهٔ ۵۰
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان نحوه‌ی حرکت سالک (سیر و سلوک‌کننده) می‌پردازد. سالک باید از خودی و هویتش خارج شود و به سوی کمال حرکت کند. او نباید مانند جاهلان بدون هدف و بی‌برنامه حرکت کند. برای پیمودن راه‌ها و رسیدن به مقاصد بلند، باید مسافت‌ها را طی کند و بدون توقف و تردید به جلو برود. در نهایت، اشاره به این دارد که صدا و نشانه‌هایی از درون نشان‌دهنده‌ی این حرکت است و نباید او را از مسیرش منحرف کند.
سالک چو مدام از خودی خود خیزدنی چون جهلا در حرکت آویزد
هوش مصنوعی: زمانی که فردی در مسیر خودسازی و پیشرفت دائم مشغول به حرکت است، باید به یاد داشته باشد که این حرکت باید از درون خود او نشأت بگیرد، نه مانند نادانان که فقط در پی تقلید و کپیبرداری از دیگران هستند.
بی قطع مسافت چو سفر باید کردآواز نیش ز جا چرا انگیزد
هوش مصنوعی: برای سفر کردن، باید فاصلهها را برداشت و سپری کرد. چرا حشرات نیش میزنند و از جا تکان میخورند؟