شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع زهد و زندگی پرنقض اشاره می‌کند و دعوت به رهایی از قید و بندهای زهد و کرامات می‌کند. او از این شب به‌عنوان فرصتی برای ترک زهد و رفتن به مکان‌های شادی (خرابات) یاد می‌کند و به این نکته اشاره دارد که باید از این لحظه بهره‌برداری کرد و به زندگی لذت‌بخش روی آورد.
ماییم [و] حدیث زهد و طامات امشبشب روز کنیم در خرابات امشب
هوش مصنوعی: ما در این شب، خود را درگیر سخنانی درباره زهد و کمالات میکنیم، در حالی که شب را در دنیای خوشگذرانی و لذتها سپری خواهیم کرد.
بگذر تو ز زهد وز کرامات امشبتا برگذریم بر خرابات امشب
هوش مصنوعی: امشب از زهد و اعمال نیک فاصله بگیر و بگذار تا به آغوش خوشگذرانی و جشن و شادمانی برویم.