شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: این شعر به حالتی از مستی و شوق اشاره دارد. شاعر به ساقی اشاره می‌کند که او را در مستی غرق کرده‌است و با اشاره به دوستان خود، از خود می‌نویسد که او تنها کسی است که از ساقی مست شده و بقیه از شراب می‌نوشند. در واقع، شاعر در این ابیات حس تنهایی و عشق به ساقی را بیان می‌کند.
مستم دارد زباده ساقی پیوستمستی که بود جام میش اندر دست
هوش مصنوعی: ساقی مدام مرا مست می‌کند و آن مستی که در دست دارم، همان جام شراب است.
این کار نگر که مر مرا افتاده استیاران همه از می و من از ساقی مست
هوش مصنوعی: این کار را ببین که چه بر من گذشته است؛ تمامی دوستانم در حال نوشیدن شراب هستند، اما من به تنهایی از ساقی مستی مینوشم.