شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این نکته اشاره میکند که هر کس که در زندگی خود وفاداری و استقامت دارد، به آرامش و مسکنی دست یافته است. او همچنین بر این باور است که انسانها با وجود عقل و خرد درون، میتوانند به درک درستی از زندگی برسند. در نهایت، شاعر به زحمت باغبان اشاره میکند که برای به دست آوردن زیباییها و نعمتهای باغ، باید سختیهای خارها را تحمل کند. به عبارت دیگر، برای رسیدن به خوبیها و زیباییها، لازم است که زحمت کشید و از دردها گذشت.
هر کاو به وفا گرفته مسکن داردوز عقل درون خویش خرمن دارد
هوش مصنوعی: هر کس که به صداقت و وفاداری پناه آورد، در دل خود آرامش و استقرار مییابد و از عقل و درک خود بهرهمند است.
داند به یقین که باغبان زحمت خاراز بهر گلاب و گل و گلشن دارد
هوش مصنوعی: باغبان به خوبی میداند که برای به دست آوردن گلها و زیباییهای باغ، باید زحمت و سختی خارها را تحمل کند.