شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: این ابیات اشاره به قدرت و تأثیر عشق و زیبایی دارند. جارچی (کارد) که از زیبایی و جذابیت معشوق (کشته) خود بهره می‌برد، از لذت آن شگفت‌زده می‌شود. اگر دوباره به معشوق نزدیک شود، از عطر و بوی لب او زنده می‌شود و زندگی جدیدی را احساس می‌کند. به طور کلی، این شعر نماد عشق، زیبایی و تأثیر آن بر زندگی انسان است.
هر کارد که از کشتهٔ خود برگیرداندر دهن و لب چو شکر گیرد
هوش مصنوعی: هر کسی که از زخمی که به خود وارد کرده، بهرهبرداری کند و لذت ببرد، مانند این است که در دهانش شیرینی باشد.
گر بار دگر به پهلوی کشته نهداز بوی لبش زندگی از سر گیرد
هوش مصنوعی: اگر بار دیگر کشتهای به پهلوی خود بگذارد، بوی لب او باعث می‌شود که زندگی دوباره آغاز شود.